کتاب هنر عاشقی جاده کم گذر
اثر اسکات پک با ترجمه زهرا ادهمی توسط انتشارات خاتون منتشر شده است .در این کتاب
پنج بخش با موضوعات انظباط ، عشق ، رشد و مذهب و رحمت است . بخشی از پیشگفتار کتاب
را می آورم تا بیشتر با این اثر آشنا شوید
"بخش زیادی از مطالب
این کتاب نتیجه کار بالینی هر روزه با بیماران است: بیمارانی که برای رسیدن به
سطوح بالاتری از بالندگی تلاش کرده و یا از آن اجتناب ورزیده اند. در نتیجه ، این
کتاب حاوی بخشهایی از شرح حال واقعی بیماران است. "
این کتاب شامل مباحث زیادی
است(و شرح حال بیماران تمام مطالب این کتاب را شامل نمی شود) از جمله عشق که معولا در این مفهوم سوتفاهم می شود بیان شده است که خواندنش برای کسانی که می
خواهند در این زمینه آگاهی بیشتری بدست بیاورند لازم است. بخشی از کتاب:
"سرانجام آنکه ، با
استفاده از واژه ((اراده)) کوشیده ام میل و عمل را از یکدیگر متمایز کنم. میل
ضرورتا به معنای عمل نیست ، ((امشب میل
دارم شنا کنم)) ((امشب شنا خواهم کرد)) در فرهنگ ما همه تا حدّی میل دارند دوستدار
باشند، با وجود این خیلی ها در واقع ابدا دوستدار نیستند. عشق همان چیزی است که از
عشق ناشی می شود. عشق انجام عملی از روی اراده است. یعنی نیت و عمل همزمان. افزون
بر این ، اراده بر انتخاب نیز دلالت می کند. ما ناچار به دوست داشتن نیستیم؛ دوست
داشتن را انتخاب می کنیم . مهم نیست خود را چقدر دوستدار بدانیم ؛ اگر در عمل
دوستدار نیستیم به این دلیل است که انتخاب کرده ایم دوست نداشته باشیم ؛ از این رو
با وجود نیت خوبمان دوستدار نخواهیم بود. از دیگر سو هنگامی که عملاً گامی در جهت
رشد روحی خود بر می داریم، انتخاب کرده ایم که چنین کنیم ؛ دوست داشتن را برگزیده
ایم."
